會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 蛇年運勢 人民幣定存 過年吃什麼 犯太歲 幸運星座 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 電腦網路> 數位視聽> 影像視訊 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
mkv轉檔問題與字幕問題. 發問者： useless ( 初學者 5 級)
發問時間： 2011-09-04 22:22:16
解決時間： 2011-09-09 22:51:35
解答贈點： 28 ( 共有 9 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 3
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 17 人評價.最近下載了mkv檔的影片,然後想把字幕嵌進去,就用了"mkvmerge GUI"這套軟
體,將字幕嵌進去,再來想把影片轉成mp4放到ipod看就出現問題了!
問題一:轉好之後有字幕在影片裡就用格式工廠轉成mp4結果轉出來的影片打
開來看就像自動飛梭一樣根本看不到什麼影像,就咻一下就撥完了幾KB而已
有時甚至出現錯誤
問題二:我將原始檔再用格式工廠重新轉一次,想說影片跟字幕檔放在同個資料
夾,格式工廠就自動幫我嵌進去,結果影片是英文字幕(之所以後來
才去用"mkvmerge GUI"將字幕嵌進去)
-----------------------------------------------<分隔線>-------------------------------------------------
之後還是不死心,去下載了"Freemake Video Converter"這轉檔程式,結果......
問題一:用"mkvmerge GUI"轉好後的影片完全不能轉檔,會出現錯誤
問題二:又將原始影片轉mp4,字幕會變成擠在一起完全看不到字只看到一行白
白的東西
EX:
123.mkv<-------------------原始影片檔(預設英文字幕)
123.srt
123.mkv (1)<--------------這是"mkvmerge GUI"轉好後的(只有中文字幕)
我懷疑是不是用"mkvmerge GUI"這軟體轉出來的影片都有這問題
格式工廠avi轉mp4沒問題
還是我什麼地方用錯了,請好心人幫幫我!!!!
如有作法請詳細附上,感恩!
2011-09-06 23:45:42 補充
TO:大衛
試過你提供的方法後仍然不行,是字幕問題,目前確定格式工廠沒辦法,其他轉檔程式都可以,
Ultra MKV Converter,Total Video Converter,不過就是出在字幕問題,我有先將字幕跟影片分開來,
字幕檔為sub還是idx....忘了XD
反正都可以用,轉檔前有先將字幕加入,預覽影片時沒出現字幕??
轉出來後依然沒字幕= =
問題出在哪??
2011-09-07 21:44:07 補充
現在的主要問題是"""""字幕"""""
轉檔程式大家都知道有添加字幕的選項,我有加進去之後再轉,不過預覽時沒字幕,轉出來也沒
有字幕,srt的我也有試過,還是不行......
或者我操作有誤?
我操作方式如下:
1.選轉出來的格式是mp4
2.再來將影片加入
3.再將字幕加入
4.再轉檔
假如是我電腦的問題的話就算了XD
最佳解答發問者自選
.. 回答者： 大衛 ( 知識長 )
擅長領域： 音樂音效 | 多媒體應用
回答時間： 2011-09-05 21:31:04
[ 檢舉 ] .版大你好:
建議你先用mkvmerge將影片內要保留的視頻與音頻重新Remux一下(字幕不要合併進去,讓字幕檔變成一個獨立的檔案),抽取MKV檔案裏面的字幕可以使用MKVExtract,抽取請參考我的另一篇回答:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1511041502626
另外MKV的格式是否能轉檔成功,建議你可以先用格式工廠的預覽功能(從選項進入)看看那個MKV檔是否能正常撥放?!如果不行的話那麼就表示格式工廠可能無法轉檔,這時你可能就只有改用其他的轉檔程式了喔...
其他能轉MKV格式的軟體請參考我的另一篇回答:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1511082101090
參考資料
WEB+ME 2011-09-07 13:06:34 補充
Ultra MKV Converter,Total Video Converter可以設定選擇MKV裡面的字幕文件,不過如果是sub與idx圖像字幕的話,那就不行了喔= =
如果你要在轉檔時加入sub與idx的圖像字幕,那麼據我所知,唯一可用的似乎只有Total Video Converter...
2011-09-08 11:59:44 補充
字幕檔名要與影片檔案取為相同的檔名,例如123.MKV要搭配的是123.SRT...
相關詞：
面試問題,沒問題先生,楓之谷的問題,星座 血型個性問題,今晚哪裡有問題,windows live communications platform發生問題 必須關閉 謹此致歉,感情問題,報稅問題,婆媳問題,數學問題
問題,字幕,影片轉成mp4,影片,格式工廠,mkv,工廠,mkv檔,mp4,Remux[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 3 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 謝謝大衛 :)) 3Q 幫助很多,回答很詳細很用心也很耐心! .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 數據通訊 ]WiFi 上網問題
.
[ 中國文學 ]問題小說???@@”
.
[ 網路社群 ]問題過期如何把點數給最佳解?
.
[ 其他 ]贍養費問題~
.
[ 網路服務 ]棄置問題／未處理
.
[ 網路服務 ]知識+問題
.
更多
.其他回答(1)
意見(3)
相關評論(0)
.
001
回答者： Jfdier Dfd ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2011-09-05 11:15:52
[ 檢舉 ]
..有太多軟體可以用了。
我知道轉檔軟件超級转霸 Total Video Converter, 就非常簡單,實用，方便將各種格式轉為各種格式,
此是超強影片轉檔軟體，自帶中文繁體語言 ,非常好用。強烈推介 ！ 免費下載
蘋果 MAC 版 點擊这裏免費下载 Total Video Converter MAC
解決幾乎所有影片檔或聲音檔轉檔問題
"可以轉檔任意影片檔到手機3gp, mp4, psp，Xbox360,PS3 遊戲機, 蘋果iPod, iPhone, 網絡影片swf, flv, mpeg2, DVD, VCD播放機, 等等!"
超級转霸 是 一款功能強大、全方位影音播放以及轉檔的工具軟體。支援多達數十種不同的影音來源檔案
，例 如：.rm、.rmvb、.mpg、.mpeg、.mov、.mp4、.avi、.wmv、.mp3、.wav、ogg、.swf．．．等，以及可輸出轉 換多達二十幾種的檔案格式，例如：.mp4、.mpeg、DVD、SVCD、VCD、.avi、.swf、.mp3、.wav、.ogg．．．等。
1
001 意見者： dfg-0857 ( 研究生 1 級 )
擅長領域： 周邊設備 | 影像視訊
發表時間： 2011-09-05 15:31:36
[ 檢舉 ] ..格式工廠 尚未支援.mkv轉檔 ... 當然轉不出來 002 意見者： ☆☆╮串串星╭☆☆ ( 知識長 )
擅長領域： 影像視訊 | 多媒體應用
發表時間： 2011-09-07 19:27:08
[ 檢舉 ] ..格式工廠試試[進階]-[混流]
將拆解的MKV檔案挑選匯入[確定]
在[任務]欄點右鍵[輸出配置]字幕欄點右邊角載入字幕 003 意見者： ☆☆╮串串星╭☆☆ ( 知識長 )
擅長領域： 影像視訊 | 多媒體應用
發表時間： 2011-09-08 09:38:13
[ 檢舉 ] ..字幕有加入看不到字幕是對字幕檔案格式支援問題
使用記事本開啟字幕檢查是否能正常顯示內容
您可以另存在對話框下方將字元編碼改UTF-8再加入試試
不行可以參考邊看邊轉檔的方法
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1511081201441 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | 雙核筆電 四核心 MacBook .
.刊登贊助網站•創麗影音多媒體股份有限公司
www.cbav.com.tw
提供影片轉檔、ENG錄影、OB錄影轉播車、非線性剪接、尾牙拍攝等服務。
www.cbav.com.tw
•北一專業錄影帶轉拷服務中心
www.vtr.idv.tw
磁帶轉DVD，採用電腦處理，專業機器，數萬卷經驗，30年經驗，值得您信賴。
www.vtr.idv.tw
•ipbb網路電話讓行動電話狠省
www.mkycard.com.tw
免綁約、免月租費、免接通費、行動電話不分業者3.2元、國際電話0.7元起
www.mkycard.com.tw
•儀信-提供機箱 搬運箱 組合架
www.cabinet.com.tw
客戶包含視訊系統、政府機關等青睞！與日本及美國合作，產品優良，提供多元服務！
www.cabinet.com.tw
•台灣威訊得-視訊會議系統
www.vctech.com.tw
提供CISCO、POLYCOM視訊會議設備，建置專業商務專用視訊會議室。
www.vctech.com.tw
•國瑭資訊-視訊會議系統延伸規劃
www.panio.com.tw
台灣製造組裝會議室簡報系統設備影音訊號切換器，訊號延長器、投影機簡報共享器。
www.panio.com.tw.最新影像視訊
發問中
已解決
.youtube稍後觀看不能刪
movie maker 音樂同步字幕
線上看tv直播 看的到線上直播美女視頻嗎?或是哪裡網站可以抓
哪裡有免費avi影片觀看可以抓的到美女影片?
哪裡有線上成人影片可以抓的到美女影片?
更多
如何將多個影音檔合併成一個影音檔 HTC野火機截屏 如何合併DVD影片? 用k lite code播放影片為何畫面會出現綠黑相間 ipad 如何直接看影片 更多
精選關鍵字
..萬用播放器 3GP avi DVD 播放器 錄影 合成 MediaPlayer 區碼 影片剪輯 mp4 SRT rmvb 視頻 flv 影片轉檔 視訊 軟體 解碼器 KMPlayer 字幕 燒錄 線上影片 剪接 realplayer 上傳 網路電視 mpg 下載 暴風
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno10 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
